Links

Sunday, August 8, 2010

Photos of hibakusha and citizens in Hiroshima calling for peace and a Nuclear-Free World

These photos, while obviously unable to capture everything that took place in Hiroshima on August 6th, 2010 (65 years following the atomic bombing), will hopefully impart at least a fraction of the peoples' desire for the abolishment of nuclear weapons, an aim that was palpable throughout the city during the entire day's events.


Mr Kazuo Fukushima, 78, gives a talk while showing a map of Hiroshima at a session held on August 7th in a room of the Peace Memorial Museum in Hiroshima. He is a hibakusha whose family ran an inn 250 meters west of ground zero, just over the river from the A-bomb Dome. The sole survivor of his seven family members, he had been sent to work in a factory a couple of kilometers away as a child of merely 13 years old. All six other family members were burned to death by the blast into bones so carbonized that no identification of the corpses was possible.


Mr Tetsushi Yonezawa, 76, the `miracle survivor of A-bombed streetcar'. On the morning of August 6, 1945, he boarded a tram leaving Hiroshima station that was blasted in the downtown Hatchobori district, 750 meters from ground zero. The more than 100 passengers in the train car all died instantly except for Yonezawa, the lone survivor. As a small boy of 11 years old, he had been protected by the bodies of the others inside the packed rush hour train, thereby escaping the fierce direct radiation. Although he was told that he would not live long, he is still alive and continues to tell his story.


This youth, who is from Kyoto, embarked on a Peace Cycle beginning on Aug 1st from Nishinomiya-city to Hiroshima. He participated in a one-day friendship tour on August 5th to Iwaishima island, whose residents have been refusing a planned nuclear power plant by Chugoku Electric Power Company for the past 28 years.

--Photos and text contributed by Hitosada Yoshitake, a Kansai-based social activist engaged in peace and justice issues including disability rights, equality for ethnic and sexual minorities, justice for "comfort women," peace and democracy in Okinawa, Article 9.

Saturday, August 7, 2010

Ikuo Hirayama, artist from Hiroshima: War is the "supreme folly of humankind"





Ikuo Hirayama passed away in December 2009, five months before the Miroku Project's Nara 2010: Conferences on the Future of East Asia, which he chaired, was to begin.

The renowned artist and Silk Roads preservation activist said that the wish for peace was the core of his work. His fervent quest was born when he was a fifteen-year-old living in Hiroshima on August 6, 1945. That morning, he witnessed the atomic bombing "like a flashbulb had gone off right in front of me." Suffering from radiation-induced leukopenia, Hirayama knew he wanted to work for world peace but did not know how to do this until his mind suddenly filled with spontaneous image of the Chinese pilgrim Xuanzang who defied his government to go in search of Buddhist texts:
As a child I suffered from the effects of the nuclear bombing of Hiroshima. This devastating experience has made me harbor a strong wish for world peace, just as I believe monk Xuanzang did. Identifying with him thus, I have wished to relive his journey of sacrifice and discovery along the Silk Road.
In following Xuanzang's footsteps across the Silk Roads, Hirayama realized the deep historical and cultural interconnections between Eurasia, Africa, and the Middle East, all the way to Japan:
What we call Japanese fine arts have their origin in China...If Chinese art objects of the early Tang age were excavated (in Japan) now, they would be taken for Japanese objects. With the passage of time, Japanese fine arts became recognizably different from Chinese fine arts, but in the Asuka, Hakuho and Tenpyo periods, that is, in the seventh century, the two were identical.
This realization of human unity helped to heal Hirayama's psyche and spirit. His journeys west also reinforced his knowledge of the devastation of war:
It’s no exaggeration to say that a culture can be wiped out in a second by war. Many ruins and remains found along the Silk Road are the result of war, the supreme folly of humankind.
It took the artist decades to recover enough personal strength to look backwards into his life, at what happened in Hiroshima. When he did, he was ready to portray the atomic bombing in his medium, Nihon-ga, the richly colored traditional Japanese paint medium using dry mineral pigments, which originated in India and was brought to Japan via the artist's beloved Silk Roads.

"Ikuo Hirayama says the wish for peace is at the core of his art work" by NPR's Robert Rand, published in 2008, explores Hirayama's peace activism through visual art and historic preservation:
Today, the Japanese city of Hiroshima is a thriving metropolis of 1.2 million that speaks with the rumble and squeal of streetcars and traffic. But on Aug. 6, 1945, an atomic bomb shattered the city, killing more than 90,000. Of those who survived, one man, Ikuo Hirayama, would go on to turn the devastation into art...

"There was a powerful flash right in front of me. I covered my ears. And there was a strong wind, and I squatted down and the wind went right over my head. And I then tried to escape through waterfalls of fire..."

Many of his friends died. Hirayama grew ill from radiation sickness and his white-blood-cell count plummeted, but eventually he recovered. He left Hiroshima, adopted Buddhism as a way of honoring the dead, and took up painting, practicing an ancient technique called Nihonga, in which colors are blended from ground-up mineral pigments, then attached to the canvas with glue.

Hirayama became famous as a painter of Buddhist images and of the Silk Road, the highway that brought Buddhism to Japan. His Silk Road paintings convey Hirayama's belief that the road, with its exchange of commerce and ideas, showed that cultures can interact constructively. The paintings epitomize a sense of hopefulness and cooperation, peace and tranquility, the antithesis to Hiroshima, 1945...

Two decades after the bombing, Hirayama finally returned to Hiroshima. He visited the city's Atomic Bomb Memorial Park, and found himself drawn by the hiss and flicker of a flame honoring the dead.

"I saw the color of the fire, which was orange. It reminded me of the day of the bombing, and I could not get rid of that color behind my eyelids," he says.

Hirayama immediately began sketching out what would become one of his most powerful works, a huge, six-paneled canvas called "The Holocaust of Hiroshima..."

(Takato Kageyama, who lost his parents and two sisters in the bombing, stands before "The Holocaust of Hiroshima." Photo: NPR)

Hirayama says that despite the sorrow and destruction portrayed in "The Holocaust of Hiroshima," the painting offers a message of hope.

"The Buddhist god is telling everybody to rise like a Phoenix, to stand up and live for all eternity," he explains. "I believe that art can overcome hardships. I believe that flowers can blossom from anguish and inhumanity. You can overcome these things and make something beautiful..."

"I started to create my artwork as a requiem for those who lost their lives in the war. The wish for peace is at the core of my work," says Hirayama.
Read Rand's entire article here.

— JD

Friday, August 6, 2010

Voices from Survivors of Hiroshima & Nagasaki: "There were a great number of shooting stars."

Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall before the atomic bombing
Voices From Survivors of Hiroshima and Nagasaki (linked at the Gensuikyo (The Japan council against Atomic and Hydrogen Bombs site) is a profound collection of survivor testimonies describing the hours before, during, and after the atomic bombings.

The lists of titles of the testimonies read like lines of poetry, painting the terrible tapestry of individual human experiences as Hiroshima and Nagasaki passed through the chasm dividing reality before and after the bombings:
Witnesses to Hiroshima from the night of August 5 through the early afternoon of August 6, 1945

At Hiroshima on the night of fifth of August in 1945
There was a great number of shooting stars.
She was born on August 6, 1925. It was her last night in her teens.
In Hiroshima before dawn on August 6, 1945
It was so quiet as if every creature were dead.
It was a night with lots of stars twinkling in the sky and a crisp coolness in the air.
Why does she keep following her father around today? I wondered.
We haven't seen our mice this morning, have we?
She was born in the worst of times...
The atomic bomb cloud looked like a sun with a halo around it.
Rays shimmered like heat haze on the ground.
I can hardly describe what the cloud looked like.
I thought Hiroshima was moaning...
It seemed as if the sun covered half of the sky over Hiroshima.
Na-mu-a-mi-da-butsu, they chanted in their Buddhist prayers...
I will write real stories, though they may not be printed in the newspaper...
Flames shot up into the sky like the Niagara Falls inverted...
My little brother died. I should not have yelled at him.
Maybe it was my mother's soul that visited me...
Witnesses to Hiroshima from August 7 through August 14, 1945

Daybreak, August 7th, 1945 Hiroshima
From upper stream bodies drifted and hit the oar of the boat
We dug the riverbank and buried her two daughters
My family of four was burnt to death under our collapsed house
He would rather not see us
A man stripped the straw mat off me, then sold it to another person
All my family is dying...
Hiroshima and Nagasaki - August 15, 16 in August to The first ten days of September, 1945 (1)

August 15th. Hiroshima and Nagasaki learned Japan's unconditional surrender.
Japan failed in war...
My wife said, "I wished the war had came to an end a little earlier."
If Japan had surrendered a week earlier, my father would not have died.
I didn't care whether Japan has won or lost...
You may die in a few days...
Hiroshima and Nagasaki - August 16 in August to The first ten days of September, 1945 (2)

Morning is the bitterest memory...
Even her tears were the colour of blood.
There is no medical treatment.
Evening primroses had been in bloom over a burial mound where we buried the dead people
Nagasaki, A-bomb victim's opinion.

It is we ourselves and no one else that suffer from wars.
Why don't we give up war in this world?
We have to revenge by achievement of peace...
Please make use of my story.
The emotions of the voices are unforgettable, describing how the sky itself (lit up by falling stars), animals, and children sensed what was to come:
It was around six o'clock in the morning. My husband was leaving for work. I didn't know why, but my little daughter kept following her father around. She clung to her father's arm and went out of the door with him. She looked like she did not want him to go alone. I wondered why she kept following him around that particular morning.
Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall, reincarnated into the Genbaku Dome (Hiroshima Peace Memorial), after the atomic bombing
— Jean Downey

Wednesday, August 4, 2010

"MUSIC NOT BASES" — US for Okinawa voice appeal for Okinawans & dugong at Fuji Rock Festival

Via Emilie McGlone of US for Okinawa:

From July 29th - August 1st, Jonathan and I participated in the 2010 Fuji Rock Festival in Naeba, Niigata, Japan.

As representatives of US for OKINAWA, we joined the NGO PangeaSeed at the "Ocean Love" booth at the festival's NGO Village. Various NGOs were represented and the theme this year was "Biodiversity and Nature Conservation." Our booth was near the Avalon stage and focused on the protection of sharks and Okinawan dugong.

We gave 3 stage appeals on behalf of Okinawa. To see a video of the most important appeal in front of 30,000 people on the Green stage, click here.

Electricity used at the NGO Village was produced from bio diesel and solar power to tackle CO2 emission. A Chill out and relaxed hospitality area, including Gypsy Avalon, the NGO Village, was set up to appeal for human rights, environmental and peace causes, Organic Village, the Flea Market and workshops.


It was a great place for Peace Boat, US for OKINAWA, and other NGOs to network, promote activism and use their creativity for a good cause.

I even met Zach de la Rocha from Rage Against the Machine and got a photo with him - showing his support for workers' rIghts in collaboration with the other NGOs present at the village. I hope we can join again next year.

To see more photos, click here.

Friday, July 30, 2010

NHK: Court orders compensation for victims of Futenma base noise pollution; states Japan lacks law limiting US military activity

From NHK yesterday: "Court orders compensation for US base noise".
A high court in Japan has ordered the government to pay about 4.2 million dollars in damages to residents for being exposed to noise from a nearby US air base.

The amount is 2.5 times that ordered by a lower court.

About 400 people living near the US Marine Corps Futenma Air Station in Ginowan City in the southern prefecture of Okinawa had demanded a ban on night-time flights and compensation.

Both the residents and the state had appealed against a lower court ruling that ordered the state to compensate all the plaintiffs but did not grant a ban on flights.

On Thursday, the presiding judge at the Fukuoka High Court's branch in Okinawa ruled that the residents have suffered mental pain from the noise that has disturbed their sleep, conversation and TV watching.

The judge added that the damage is too severe for the residents to endure, and that low-frequency noise made by helicopters and propeller planes is making the damage even worse.

He ordered an increase in compensation, citing the government's failure to take radical measures against noise, even though the residents' suffering has increased since a US Marine helicopter crashed inside a nearby university campus 6 years ago. He added that a limitation on flights after 10 PM, based on an anti-noise agreement, has not been observed.

But he upheld the lower court ruling that dismissed the plaintiffs' claim for a suspension of night-time flights, saying that Japan has no law that can limit the activities of US forces.

In similar noise pollution lawsuits filed across the country, Japan's courts have ordered state compensation but not bans on flights from US and Japan's Self-Defense Forces bases.

Thursday, July 22, 2010

Okinawan Prayer: "Do not destroy the sea"


When the Okinawa War was ended in 1945, 
mountains as well as villages were burned and pigs cows and horses were burned. Everything on the landwas completely burned out. Anything which we could eat was a blessed gift from the sea. Repay Mother Nature for her favor. Do not destroy the sea.

By Uminchu (fisherman in Okinawan language) Yoshikatsu Yamashiro, 

Kyodo: "DPJ election defeat, Okinawa poll" stalls proposed new U.S. military base in Henoko

Kyodo reports snags ahead for the planned new, upgraded U.S. military base in Okinawa in"DPJ election defeat, Okinawa poll may stall Futenma plan: Senate panel," published yesterday:
A Senate panel has speculated that the relocation of a U.S. Marine base in Okinawa could be delayed beyond its planned 2014 deadline due partly to the crushing defeat of the governing Democratic Party of Japan in the national election earlier this month.

According to the report drawn up by the Senate Appropriations Committee, which became available Wednesday to Kyodo News, a gubernatorial election in the prefecture scheduled for November could also stall the base relocation.

The report said the DPJ's setback in the July 11 House of Councillors election ''could weaken its ability to govern, and the Okinawa gubernatorial election scheduled for November could further cloud the future of the realignment process.''

The transfer of some 8,000 U.S. Marine troops from Okinawa to Guam is part of a package deal between Japan and the United States which also includes the realignment of U.S. Marine Corps' Futenma Air Station.

The report noted that the Okinawa governor must sign a landfill agreement to proceed with the construction of a replacement facility on reclaimed land on the coast of the U.S. Marines' Camp Schwab in the Henoko district in Nago.

The Pentagon views the signing of the landfill agreement, which it considers tangible progress toward the completion of the Futenma replacement facility, '' as the linchpin for entire plan,'' the report said.

However, the Senate panel report said that while the landfill permit was originally expected to be issued in August, the permit ''will likely be delayed until after the gubernatorial election in November, and could be delayed into 2011.''

On the 2014 deadline, the report said, ''Given the delay in initiating the realignment, that deadline will be difficult, if not impossible, to meet.''

The report also touched on the severe political situation that Japanese Prime Minister Naoto Kan faces over the base issue.

''The newly appointed prime minister has faced political protest from the residents and elected officials in Okinawa for acknowledging that the current agreement must go forward,'' it said.
Read the rest here.

Tuesday, July 20, 2010

Peaceful New Earth Celebration Part II: Connecting Peace Movements in Okinawa, Guam, Japan, and Beyond

Following the successful and inspiring Peaceful New Earth Celebration event held in Yoyogi Park last month, the Neo Ryukyu Arc Network is now turning its attention to building bridges with peace movements elsewhere--beginning with an event focused on understanding key issues at stake.

Don't miss this opportunity to see a screening of the documentary film “The Insular Empire: America in the Mariana Islands," followed by an in-depth discussion session and two fantastic live music acts!

Sunday, July 25th
5-9PM (doors open at 4PM)
Café Otokura in Shimokitazawa
2-26-23 EL・NIU B1F
Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo
03-6751-1311

Entry Fee: 2000 yen with advance reservations (mail to info@pnwj.org)
or 2500 yen at the door (drinks not included)

“The Insular Empire: America in the Mariana Islands”
Directed by Vanessa Warheit

One possible solution to the recent Futenma air base problem has been a stated proposal to move the base out of Okinawa and onto the island of Guam. A little-known reality, however, is that some 10,000 U.S. troops and base facilities had already been planned for relocation to Guam long before the recent discussion ever surfaced. In any case, a question that must be asked is what sort of impact this plan would have on the local people and environment.

“The Insular Empire: America in the Mariana Islands” offers an intimate glimpse into the Mariana Islands (which include Guam, Saipan, Tinian and Rota)—also known as the United States’ own domestic colonies.

While officially part of America, residents of these islands are unable to vote in
U.S. presidential elections, and have not been consulted in any way with regard to U.S. military expansion in the region. The result has been increasing environmental degradation, and a steady loss of rights on the part of local indigenous peoples. With people largely viewing the U.S. military as historical liberators from Japanese occupation forces during WWII, moreover, it becomes clear that the situation here is anything but simple.

From the director:

With so much at stake for the islands, The Insular Empire: America in the Mariana Islands comes at a critical time. To put pressure on the US to bring true democracy to the Marianas, it is imperative that the average American, and the rest of the global community, understand what America is doing there.

My challenge has been to tell the complicated story of the Marianas – involving fifteen islands, five centuries of colonial rule, four empires, and two indigenous cultures – while also conveying the pathos of their current, ongoing relationship with America on a personal level. I decided that, in order to make a mainland audience really feel for the islands, the film had to focus on a few characters: to get inside their heads, to understand their internal conflicts and the external circumstances that have shaped them and their islands.

Read the rest here.

Following the screening, a talk will be given by Yamaguchi Hibiki, a researcher with in-depth insight regarding the situation of the U.S. military on Guam.

Speaker Profile: Yamaguchi Hibiki

Born in Nagasaki, Yamaguchi is a researcher with the Peoples’ Plan Research Center who focuses on the social impact of militarization. He has studied U.S. military bases in Japan, the Japanese Self-Defense Forces, defense spending, nuclear weapons, and many other related issues. Most recently, his research has focused on the issue of the proposed military relocation from Okinawa to Guam.

Artist Profiles:

Takeru


Reggae singer who loves everything associated with travel, nature, peace and love. Performs as both a solo artist and as the lead vocalist for the roots reggae band Anbassa. Based in Tokyo, but performs around the country. Notable recent performances include the Spring Love Harukaze festival in Yoyogi Park in April 2010.

Tokyo Ghetto Shamisen

Performer Sakata Jun combines traditional shamisen (three-stringed instrument)with contemporary folk music and his own personal stylistic touches. Continually playing with the border between self and other, he is a seasoned street artist who may be found busking all around the metropolis. He also performs dub-style electronic shamisen in various venues around Tokyo, creating a fascinating organic effect that lends an altogether different feel from his normal unplugged vibe.

Event organizer: Neo Ryukyu Arc Network

Supporting organization: Peace Not War Japan

Sunday, July 18, 2010

Beyond History as Antagonism—"Silk Roads: Samarkand to Nara"

Some political scientists and writers—seeking to legitimate preemptive permanent war—have propagated an image of "clashing civilizations" as the dominant theme of history.  This perspective overlooks the significance peaceful trading, cooperation, intercultural merging in the ongoing co-creation of our shared history. Although territorial conflicts betweeen empires as well as more mundane forms of violence took place during this period, the Silk Roads exemplifes an elevated period of global civilization in which peaceful trading and collaborative exchanges predominated.

Kyoto Journal's latest issue, "Silk Roads: Samarkand to Nara," revisits this time period when the Silk Roads connected the myriad, interrelated cultures of Africa, Europe, the Middle East, and all of Asia.

"10,000 Miles Away: Chang’an and Nara” introduces the issue by challenging British Poet Rudyard Kipling’s assumption that never the "East" and "West” shall meet:
Instead, the very opposite has been happening ever since humans moved out of Africa and into Eurasian crossroads. Groups did not just split off, but continued to meet again and again throughout history, re-merging their cultures every time around.
Contributor Eiji Hattori's essay, "Civilizations Never Clash. Ignorance Does Clash," the moral center of the issue, refutes the view of world history as antagonism, and eloquently sets forth an alternative paradigm of the history of collaborative civilization:
If we look at human history, we can see that “civilizations have consistently encountered one another, and have grown and developed through those encounters”. That is what “dialogue between civilizations” means. Dialogue, in fact, indicates cross-fertilization, not negotiation.
Hattori also challenges the idea that "civilization" was created by the "West."
The illusion that Western civilization is the one and only civilization has been shared not only by people of Europe and the United States, but also by non-Westerners until quite recently. Why? It is because textbooks written by colonial powers during the colonial period spread around the world. The singular view of “civilization” was fed to children through “education”.
Guest editor Leanne Ogasawara's Tang Dynasty Times, from which four contributions were sourced, is linked here; four articles are available online at the KJ site:
 "Of Bonds, 'the Word' and Trade: There are no straight lines through mountains" by Jeff Fuchs:

“There are no straight lines through the mountains.” This ‘truth’ rumbles out of Lobsang’s mouth, a mouth that seems as unyielding and direct as the words that pass through it. I have heard these words before from ancient traders who still remember a time when mule and camel caravans wound their way to and from the great market towns of Asia and the Middle East...
"Beauty and Power on China's Silk Road" by Sam Crane:

The tour guide opened the door and we stepped into darkness. It took a moment for us to adjust visually but slowly, slowly the interior of the small cave came into view.

In front of us stood a statue of Buddha, about three meters high, surrounded by swirling painted blues and reds and browns — flanked by two smaller statues of guardians. The light from the open doorway fell on the Buddha and suffused throughout the space...
Into Dasht-e Kavir: Notes From the Great Salt Desert.

Story and photos by Steven Tizzard
:


In Iran it is the year 1388, a new year, the spring, the month of Farvardin. It is the celebration of Norouz, a Zoroastrian festival that has survived, despite being usurped in this land by Islam, its heir; despite being turned outlaw for a time in the most vigorous days of the Revolution. This celebration of the vernal equinox flourishes again, the most important holiday in ancient Persia and modern Iran...
 "A Minute and 100 Meters Down the Road" by David Maney:

(Copyright: David Maney)

Urumqi, Xinjiang, Sept. 3, 2009. The soldier outside the station had one hand on the barrel and the other on the butt of his shotgun. There were two military trucks by the bus stop and two soldiers in the back-right seats of every bus leaving Urumqi station.

Welcome to west China.

I arrived via long-haul train, 40 hours and just under 4,000km in a hard-seat, from Beijing, where rumours were circulating about the extent of the military presence, needle attacks, Uighur and Han street gangs, and the validity of the reports coming out of Xinjiang....
The issue includes an interview with composer Minoru Miki who revived Japan's traditional musical exchanges through his project, the "Orchestra Asia."

Miki explains his impetus:
The Japanese society of the eighth century was extremely internationalized and integrated with the rest of Asia. Foreigners comprised much of the skilled labor force and, like England in the 16th and 17th centuries, there was an active exchange of artists, musicians and statesmen with the mainland. It is one of my dreams to re-create an active musical exchange with the rest of Asia.
Miki, a timeless visionary, has an English-language page at his website.

For a further glimpse of the contents of the issue, visit Kyoto Journal's website.

Friday, July 16, 2010

Historian Masanao Kano: "Tokyo must answer Okinawa's cries of agony"

Many thanks to the Asahi for publishing renowned historian Masanao Kano's "Tokyo must answer Okinawa's cries of agony." Kano, a "people's historian," focuses on the voices of ordinary Okinawans, not those of Washington-Tokyo politicians, in his July 14 analysis of the history of US military bases in Okinawa:
Tokyo and Washington have reached a new agreement on the issue of relocating the U.S. Marine Corps Air Station Futenma in Ginowan, Okinawa Prefecture. While the accord is extremely close to the existing plan, there are also signs that the Okinawa problem might move forward, albeit slightly.

Last year's change of government gave hope to the people of Okinawa that they may finally be about to part company with the politics of necessitarianism; in doing so, they inevitably made the U.S. bases problem one that does not concern Okinawa alone, but the entire nation. The movement to reject U.S. military bases started with a sit-in protest in Nago's Henoko district at the close of the last century, and has already reached the stage of no-return.

As a mainlander, while shaken by the events in Okinawa, I feel the situation has given rise to a wide variety of flashpoints that could spark ideological controversy. Why does Okinawa alone have to suffer? The frustration and anger that arose among residents led to cries of "discrimination" and a "rift" with the rest of Japan.

With Okinawa's agony etched in my mind, I can recognize that at least two major questions are being addressed to us.

One is that the core assertion of Okinawans is not "relocation" of U.S. bases but their "removal" and "closure" altogether. The assertion is based on three political viewpoints:

* Their judgment that they do not need the U.S. Marine presence;

* Their refusal to entertain any attempt to strengthen the functions of the bases in the guise of relocation; and

* Their determination that they will no longer accept the status quo of having to make an agonizing choice or settle for second best.

Another reason they argue for the removal and closure of the bases is that they don't want to pass their burdens on to others through relocation of the facilities.

In short, their awareness is changing. They are now hoping to exist without bases, as many mainland people do, instead of continuing to share the sufferings of other base-hosting communities.

In trying to sever the negative chain reaction of shared suffering, they are also trying to fight on behalf of Tokunoshima island in Kagoshima Prefecture as well as Guam and Tinian in the western Pacific Ocean, thereby transcending national borders.

They are concerned that the rights to self-determination of those islanders could be disregarded.

The other point is that the vast majority of Okinawans share the historical view that their island prefecture's primary role for the past 65 years has been to serve as a site for U.S. military bases.

Okinawa reverted to Japanese sovereignty in 1972. But the significance of that date is rapidly fading in their minds.

When the hand-over of sovereignty was decided in the late 1960s, Seizen Nakasone (1907-1995), a teacher who led the Himeyuri student corps, a group of female high school students who served as a nursing unit for the Imperial Japanese Army during the 1945 Battle of Okinawa, heaved a sigh of grief. He said, "For the past 24 years, we have been calling for reversion to Japan. What we achieved is the situation in which we must keep repeating, from square one, the movement to call for a reduction of bases."

Looking back, we realize that is precisely what Okinawa has kept doing, just as Nakasone predicted.

This status aroused anger and grief among Okinawans because they thought that Okinawa had yet to enter the postwar period in a proper sense. At the time of the Battle of Okinawa, Tokyo positioned Okinawa as "a sacrifice stone." U.S. forces occupying the island saw it as "a keystone."

It means that the Japanese government is trying to use Okinawa as a sacrifice stone to host the new base, which is a keystone for security policy. It also ensures that the new base is not built on the mainland.

Okinawa has been forced to bear the excessive burden of hosting bases under the pretext of deterrence in the event of emergencies. This "abnormal" situation has lasted so long that local people are numb to it. In that sense, the rejection of bases is none other than a declaration of their determination to take a new approach to the longstanding issue.

Okinawans have had many years to fine-tune their thoughts on the inequality they face in hosting so many U.S. bases. That is all the more reason they form those questions directly at the mainland.

It behooves us to squarely face another question; that is, whether the mainland has really thought about military emergencies. Rather, have we not taken the Japan-U.S. security alliance for granted and, in the process, become lackadaisical? These questions punch home.

So, how should we answer these questions posed by Okinawa? I believe what the Japanese government must do at this juncture is not to focus on the problem as a domestic issue but hold face-to-face talks with Washington and the U.S. military.

This year marks the 50th anniversary of the revision of the Japan-U.S. Security Treaty. As a political problem, the movement in Okinawa put before us the question whether the Japan-U.S. security system should be kept as it is. It may be a distant goal to abolish the security alliance.

But at least the government should present a package of three proposals:

* That the Japan-U.S. Status of Forces Agreement be revised;

* That sympathy budget allocations for U.S. forces stationed in Japan be scrapped; and

* That the Futenma airfield be closed.

Only when it does, can this year be the start of the process to re-examine the security alliance. I think voicing such thoughts is the least we can do to respond to the cries of agony of Okinawa.