Dear Peace Not War Japan supporters and Everyone Who Attended Spring Love Harukaze,

Dear Peace Not War Japan supporters and Everyone Who Attended Spring Love Harukaze,

Many thanks to those of you who came out to Yoyogi Park last weekend for the Spring Love Harukaze 2011 event to pay your respects to the victims of the Eastern Japan Great Earthquake, as well as contribute to disaster relief, hear a lineup of speakers on nuclear power-related issues, and enjoy the great food and music.

Thanks to everyone's donations, we were able to raise a total of ¥225,941 for disaster relief over the course of the weekend.

We will be posting information shortly on the official event website (regarding which organizations the money will be distributed to. We offer our deepest thanks to everyone who came out to the event and contributed!

An article with event highlights may be read at TTT and Facebook.

We will keep you posted regarding upcoming events, and wish you all the very best in the meantime.

With thanks and hope,

Peace Not War Japan organizers
Hiroshi Fukui, Kimberly Hughes, Miho Yazawa




Subject: Spring Love春風のイベントご報告
Peace Not War Japanのサポーターのみなさまへ、

４月２日〜３日、「Spring Love春風2011」のために、代々木公園
まで足を運んで下さったみなさま、どうもありがとうございました。

みさまからの義援金は、春風両日合わせまして、２２５，９４１円に
なりました。災害の支援を行っているNGOなどの寄付先については、
後日イベントのHPにてご報告させていただきます：
（ http://www.facebook.com/l/0be28WTf7P25ZmeYHdL9xyJmBUg/www.balance-web.com/harukaze/index.html）
ご協力誠にありがとうございました。

なお、イベントの様子がイベントのUStreamページにてご覧になれます（原発問題についてのスピーカーのビデオへのリンクも含む）：
http://www.facebook.com/l/0be28EGe74CdG9qdQ645HvYM6XQ/www.ustream.tv/channel/balance-stream

あと、この記事（英語）もご覧ください：

http://www.facebook.com/l/0be28UXp_C0tlSC4b5Lh-t1ji4A/tenthousandthingsfromkyoto.blogspot.com/2011/04/tokyo-art-and-music-event-mourns.html

これからも、イベントのお知らせをさせて頂きますので、ぜひその時はご参加ください。

感謝と希望を込めて、

Peace Not War Japan運営委員
（福井浩、キンバリーヒューズ、矢澤実穂）