Via Yumi Tanaka of the New York Peace Film Festival:
Greetings!In Japanese:
I'd proud to announce NY Premiere screening of "Hiroshima Nagasaki Download" directed by Shinpei Takeda. This film was screened at 1st Nagasaki International Peace Film Forum that spread out my New York Peace Film Festival. The film is to be released in nation-wide theaters next summer.
Mr. Takashi Thomas Tanemori, a Hiroshima survivor living in San Francisco, will be present at the screening to answer Q and A after the screening with the director.
Synopsis:
Upon the end of the World War II, some people who survived the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki immigrated to the USA, bearing both physical and psychological wounds. These survivors have lived quietly in a country formerly considered their "state enemy."
Sixty-four years later, two former high school friends journey to seek "Hiroshima" and "Nagasaki" as they are ingrained in the collective psyche of modern Japan. They drove down America's West Coast to visit eighteen other survivors who shared memories that changed the lives of the friends forever.
Director: Shinpei Takeda
The first feature film by Shinpei Takeda, a director based in Mexico who has followed the atomic bomb survivors in North and South America for the last 5 years.
When & Where:
■ Sunday, Nov. 14, 2010 at 2:30pm ~ (Door opens at 2:00pm)
■ Anthology Film Archives：32 Second Avenue (at 2nd St), New York, NY 10003
■ Q and A session after the screening with a director and one of the survivors who appeared in the film
■ Admission: $9
■ Advance Ticket: http://hndownload.eventbrite.com/
■ Website: www.hndownload.com
■ Follow us on twitter: http://twitter.com/HNDownload
ドキュメンタリー映画『ヒロシマナガサキダウンロード』NYプレミア上映会のお知らせ
朝晩冷え込み紅葉も始まって来ましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
この夏、主宰するニューヨーク平和映画祭から広がった第1回長崎国際平和映画フォーラムで上映されたドキュメンタリー映画『ヒロシマナガサキダウンロード』の特別上映会のお手伝いをしています。来夏ロードショーに先駆けたNYプレミア上映会を来る11月14日（日）午後2時半より開催します。等身大の青年たちが向き合う「自分」、そして「在米被爆者」、そして「継承」とは−。
上映会には本作品に出演されている胤森貴士（たねもりたかし）さんをサンフランシスコよりご招待予定です。
是非、ご家族、お友達とお誘い合わせの上、お越しください。
会場でお会いするのを楽しみにしています。
また、来年夏日本ロードショーに向けてのファンドレイザーパーティー、胤森貴士さんの証言トークも別途企画予定しています。詳細が決まり次第ご連絡します。
《あらすじ》
終戦後、かつての「敵国」アメリカに移住した被爆者たちがいた。原爆の記憶に苦しみ、後遺症への恐怖に怯えながらも、アメリカの大地で反省を過ごしてきた人々。あの日の出来事を、誰にも語ることなく時は過ぎようとしていた。
2009年、春。「自分」を模索し続ける青年2人が、日本人の記憶の奥底に刻まれているヒロシマ、ナガサキを巡る旅に出た。原爆を体験していない世代が、頭だけではなく心で感じることは、可能なのか。残された世代は、被爆者から何を受け継ぎ、継承していくべきなのか。アメリカ西海岸を南下しながら在米被爆者と共に笑い、共に泣いた彼等が、最終的に到達した答えとは−−。
過去5年間、南北米大陸へ渡った被爆者を収録し続けているメキシコ在住の竹田信平監督初の長編ドキュメンタリー映画。広大なアメリカ西海岸を背景に、在米被爆者の魂に迫るロードムービー。
■ ドキュメンタリー映画『ヒロシマナガサキダウンロード』（上映時間73分）
■ 11月14日（日）午後2時半〜4時半 （開場午後2時）
■ Anthology Film Archives： 32 Second Avenue (at 2nd St), New York, NY 10003 MAP
■ 上映後、竹田監督および出演の在米被爆者とのQ＆Aセッション
■ 入場料： $9
■ 前売り：http://hndownload.eventbrite.com/
■ ウェブサイト www.hndownload.com
■ ツイッター http://twitter.com/HNDownload
監督：竹田信平（たけだしんぺい）：1978年京都市生まれ。幼少時代は家族と共にドイツ、米国に滞在。2001年、米国デューク大学卒業後にサン・ディエゴで渡米難民の子供への絵画・写真技術を指導するNPOを立ち上げる。2004年、ロバート・リクター監督、キャサリーン・サリバン監督の「最後の原子爆弾（The Last Atomic Bomb）」の製作にアシスタントとして携わる。その後、北米・南米在住の被爆者の体験談の収録し始める。ブラジルやメキシコで展示会やメディアキャンペーン等を催すと同時に、国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館に在外被爆者の体験談の映像を歴史的資料として寄贈する。2008年には、戦前にメキシコに移住した日本人写真家の一生を描いた「メキシコに最も近い日本（和訳）」を自主製作・監督。本作品で長編映像デビュー。
No comments:
Post a Comment