グリーンハート・プロジェクト 寄付キャンペーン Greenheart Indiegogo Crowd funding Campaign （until Nov. 1st / 11月1日まで）

(English Below）
もし、環境に一切負荷を与えず、しかも、これまで好条件の市場や漁場へのアクセスが不可能だった数多くの 人々が活用できる、海上輸送手段があったとしたら？

そして、燃料を消費するのではなく、電力を創りだす船があったとしたら？

私達はそんな船を形にしようとしている、東京生まれの、国際的NPO団体です。

プロジェクトの主旨

環境汚染物質を排出せず、燃料を消費せず、港湾施設の整っていない発展途上国の海岸線へのアクセスを可能 にし、しかも長期航海に耐えうる船があったなら―

そのようなアイデアから始まったこのプロジェクトは、これまで数年の時間をかけてリサーチを行い、専門家の 意見をもとに計画を進めてきました。そしてこのような船は、大型船舶によって世界市場を動かす大企業で はなく、周りを海に囲まれた環境にありながら、安価で便利な輸送手段をもたない貧しい地域に暮らす何億もの 人々にとって、切実に必要とされていることを実感してきました。健全な市場 に出て適切な価格で取引を行うことができる―それだけで、彼らの暮らしは大きく変わるのです。


グリーンハート号の特徴

＊燃料を使用しない―これが意味するのは、燃料費がかからない、CO²やその他の有毒物質を排出しない、といっ たことだけでなく、燃料補給のための停泊も必要としません。地域ごとの適切な人件費、費用はそれだけなのです。 ＊メンテナンスが容易―燃料エンジンに依存していないため、メンテナンスの回数もより少なく、費用も抑えられます


＊活動範囲の多様化―分刻みに消費される燃料の心配がないため、より柔軟な活動を可能にします。

・なぜ小型なのか？

現在の太陽光発電パネルは環境にやさしく、高効率ですが、出力に限りがあります。船の主な動 力は風ですから、このサイズの船に必要な補助電力と、生活に必 要な電力（電灯や冷蔵庫、海水の濾過）が発電できる大きさでいいのです。


・活動地域のインフラ整備を最小限に抑えることも重要

＊船体を浅く設計することで、浅瀬や川岸への停泊を可能に
＊船尾をロールオン・ロールオフ式にして、さまざまな種類の船荷を運んだりエコツーリズムの要素 を加えたりできる
＊クレーン式マストの採用により、港湾設備が全くない場所、低い橋の下でも活動が可能に
＊どのような積荷にも対応可能なため、麻袋からコンテナまで積むことができる

また私たちは、船の耐性や修理面、操作のしやすさなども踏まえて設計に取り組んでいます。どれほど偉大な 志や決意があっても、自分達で操作できなければ意味が無いからです。


プロジェクトへの支援

目標とする資金は＄120,000 (寄付サイト）

＊サイトは英語ですので、このＰＤＦで日本でどうやって寄付できるか、書いています！

私たちは皆さんからの支援によって、船の建設費用を集めています。この支援は ただ募金するだけでなく、その金額によって特典がつきます。特典には、 船に名前を記載したり、実際に特定距離を一緒に航海したり、もちろん クルーとして航海に参加するというものも含まれています。すでに名 乗りを上げてくれている企業からの支援金に皆さんからのサポートが加わることにより、誰にでも操作で きる最新技術を搭載した、丈夫な船を完成させることができるのです。


まず、最初の一隻を製造するところから始まります。

初めの一隻は　小さい一歩　に思えるかもしれませんが、それは何千もの人々の暮らしに、影響を及ぼ すかもしれません。その一隻はやがて何十、何百、何千隻もの船の、世界で最初の一隻になるのです。

処女航海は様々な環境や条件に対するテスト航行となり、実用的で 多様な活動をしながら世界をめぐる、６万マイルの距離を予定しています。

寄付サイト　http://www.indiegogo.com/greenheart
ホームページ　http://www.greenheartproject.org

We all know that we need to live more sustainably. However, when be purhcase products from the stores, or even try to build an eco-house, we are forced to depend on transportation services that pollute. When we buy fair trade products, the producers still do not have full control over how their products get delivered. For these, and many other reasons, Greenheart is making small-scale solar- and wind-powered ships to shake up the shipping industry.

Greenheart is making completely fuel-free, sail- and solar-poweredsmall ship specially designed to provide marginalized coastal communities around the world with an affordable means of sustainable marinetransport.

The driving features of the designs are:

1. Cheap to build, maintain, & operate
2. Easy, basic, and tested technologies Zero-emissions, low stress on theenvironment
3. A sailing mast that doubles as a cargo crane
4. Shallow and tough enough to service beachesand unimproved ports

Who Benefits?

• World shipping is making efforts to movetowards cleaner vessels. Present technology limits truly clean (zero-emission) ships toabout Greenheart’s size. We are helping to push those limits upwards.
• Small-scale, no range limits nor fuel costsmake this an appropriate development tool –giving struggling coastal communitiesaround the world profitable access to globalmarkets. A leapfrog technology for marginalized economies.
• People everywhere are inspired by simple clean and elegant solutions that promise abetter future. Greenheart’s maiden voyages will accentuate positive publicity and innovative thinking.

For more information, visit Greenheart's campaign site which will be running until November 1st and help them reach their ambitious goal of $120,000!

In exchange for donatiosn, Greenheart will send you a $10 or $20 voucher to buy any goods at the retailers listed below. There are no restrictions on what you buy with the vouchers, all they ask is you try to shop as locally as possible.

• $25 Perk - On top of other gifts you get a $10 Shopping voucher
• $50 & $75 Perk - Add a $20 Shopping voucher

 The vouchers will be sent out at the end of the campaign in November, in time for the holidays.

North America

Global Exchange [2 stores in San Francisco, Wash. D.C., Virginia] http:www.globalexchange.org

Haiti Projects [Boston + Online Shop] http://haitiprojects.org

Traditions Café and World Folk Art [Olympia, Washington] http://www.traditionsfairtrade.com

Europe

Rapanui Clothing (UK) [Isle of Wight Shop + Online Shop] http://www.rapanuiclothing.com

Tres Hombres [Netherlands – Rum and Madeira ] http://www.svtreshombres.com

You can also receive an all natural bamboo speaker for your iphone, or ship your own items on the world's first fuel-free cargo ship, or get on the boat yourself!

Check out the campaign site at: http://www.indiegogo.com/greenheart
Homepage http://www.greenheartproject.org