(Photo by Teppei Sato (c))
Via our friends at Beautiful Energy:
Global Candle Chain - 3/11 Third Anniversary Remembrance by Beautiful Energy
When: Tuesday, March 11, 2014, 2:45pm in UTC+11
Where: The World
日本語は英語に続きます。
Light a candle this coming March 11 and join the Beautiful Energy - Global Candles Chain in memory of the triple disaster of March 11, 2011 and in solidarity with the global stand for a nuclear-free world.
March 11 it will be 3 years since the Northeastern Earthquake and Tsunami hit Japan, killing over 15,000 people, destroying numerous villages along the Tohoku coast and disrupting the lives of millions.
On that same day the Fukushima Nuclear Plant disaster also put an end to the peaceful lives of many people living in the vicinity of the plant.
Helps us create a global chain of light to honor those who lost their lives or loved ones.
Last year over 900 people in 47 countries joined our global candle chain. See here for many beautiful photos https://www.facebook.com/events/420275958062841/
You can join from anywhere in the world. Anytime on March 11 between 2.46pm Japan time (the time the earthquake first struck ) and midnight in your country light a candle and stand one minute (or more) in silence.
Send us a photo of your candle, if you will. Upload to this page or send by email to globalcandlechain@gmail.com.
Or post on twitter or instagram with hashtag #candlesforpeace
And spread the word! Share this event page with your friends. The more people and countries join, the more powerful our chain will be!
Here are the global starting times of the chain:
イベント開始時刻 / Start time
グローバル・キャンドルチェーンの開始は、3月11日、東北地方太平洋沖地震発生時刻の14:46から同日深夜まで行う予定です。
各国の現地時間は下記リストからご確認ください。
6.46pm New Zealand (Auckland)
4.46pm Australia (Sydney)
2.46pm Japan, South Korea
1.46pm China & Hong Kong, Mongolia, Singapore, Malaysia, Philippines
12.46pm Thailand, Indonesia, Vietnam
11.16am India, Sri Lanka
9.16am Iran
9.46am Russia (Moscow)
7.46am Finland, Estonia, Israel, Greece, Rwanda, South-Africa
6.46am Europe: Netherlands, France, Germany, Sweden, Italy, Spain, Austria, Switzerland
5.46am Europe (UK & Scotland)
2.46am Brazil, Argentina, Trinidad, Chile
1.46am USA (Washington, New York, EST)
1.46am Canada (Toronto)
00.46am Peru
10.46pm Canada (Vancouver) (March 10)
> 10.46pm USA: (Los Angeles) (March 10)
> 7.46pm Hawaii (March 10)
来る3.11に、東日本大震災により、地震・津波・原発事故と、三重の被害を受けた方々への追悼と核のない世界を願い、世界中でキャンドルを灯すことで私たちのBeautiful Energyに参加しませんか？
Global Candle Chainは、世界中どこからでも、キャンドルに火を灯すことで参加できるワールドワイドなイベントです。
キャンドルであかりを灯す様子を写真に取って、イベントページへシェアして下さい！
15000人以上もの人々が犠牲となり、広大な地域を破壊した東日本大震災。現在もなお、多くの人々が避難生活を強いられています。
また3月11日に発生した大地震が誘発した福島第一原子力発電所の事故により、日本、そして世界中が原発の恐ろしさに気づかされました。
震災発生から3年目を迎える3月11日、震災犠牲者への追悼、
そして被災者のみなさまが一刻も早く穏やかな生活を取り戻せることへの祈り、また、核のない世界への願いを込めて、世界中をキャンドルの光で繋ぐグローバルな"Chain"を作ることに是非協力してください！
去年の3.11には、900人以上、47カ国の世界中の人々がこのGlobal Candle Chainへ参加されました。
前回のたくさんの美しい写真を見るにはこちら：https://www.facebook.com/events/420275958062841/
3月11日当日は震災の起きた14：46（日本時間）～0：00（あなたの住んでいる国）の間、いつでも、どこででも参加することができます。
キャンドルを灯し、心の光と共に黙祷を捧げましょう。
＜参加方法＞
あなたのキャンドルナイトの様子を、写真で撮って私たちに送ってください。
1.Instagram、Twitterを利用する（ #candlesforpeace のタグを使ってください）
2.Emailに添付（アドレス：globalcandlechain@gmail.com）する
3.このFBイベントページにアップロードする
※世界中からの参加者数をカウントしますので、ご事情でキャンセルしなければいけない場合は必ず「参加」を取り消してください。
311 Global Candles for Peaceは、オープンなイベントです。日本はもちろん、各国にお住まいの友人・家族にぜひこの活動を共有してくださいね。
B.E.メンバー一同より
About us:
https://www.facebook.com/BeautifulEnergyTokyo
https://www.facebook.com/groups/BeautifulEnergy/
No comments:
Post a Comment